關於紀錄片

故事簡介

故事簡介:

段 21 世紀跨越時間與地域的詩意成長之旅——《致中國城的一封信》跟隨何丹(Daniel),見證他在英籍華人社群中探索身份、家庭與歸屬感的過程。

概要:

這是一部歷時 10 年拍攝於曼徹斯特、牛津、倫敦與香港的紀錄片計劃。一個 21 世紀的成長故事,我們在《英國出生的華人》(British Born Chinese, 2015)十年後再次遇見何丹。他已不再生活於父母的外賣店,而是正準備從牛津大學畢業。短短數週內,生活推動他在一列列火車與一座座城市之間穿梭,直面步入成年。《致中國城的一封信》是一段詩意、哲學與情感交織的旅程,橫越時間與空間,追尋自我與歸屬。

学术研究

《英國出生的華人》(British Born Chinese, 2015 講述兩位出生於華人移民家庭、居住在曼徹斯特的學生丹尼爾(Daniel)與凱文(Kevin)的故事。影片呈現他們在學校、社區中心做志工,以及在家庭生活中,如何在「英國性」與「華人性」之間掙扎與調和。

這部紀錄片採取了一種以對話驅動,被攝者深度參與為核心的倫理研究方法,試圖理解兩位男孩在英國社會中尋找身份定位時所面臨的脆弱處境。影片不僅揭示了他们對其生命世界經驗的新理解層面,也力求減少主流影像再現形式中所隱含的「知識暴力」。

預告片:

導演(Director): 安迪·勞倫斯(Andy Lawrence)

首席研究員(Lead Researcher): 安迪·勞倫斯(Andy Lawrence)

製片(Producers): 葉蓮娜·巴拉班采娃(Elena Barabantseva)/安迪·勞倫斯(Andy Lawrence)

攝影(Camera): 安迪·勞倫斯(Andy Lawrence)/班·奇瑟姆(Ben Cheetham)/湯姆·特納(Tom Turner)/何丹(Daniel He)/畢凱文(Kevin But)

錄音(Sound): 基蘭·漢森(Kieran Hanson)/班·奇瑟姆(Ben Cheetham)/湯姆·特納(Tom Turner)/何丹(Daniel He)/畢凱文(Kevin But)

剪輯(Editing): 基蘭·漢森(Kieran Hanson)

Vimeo OD 版本連結(F4F 網站):

You can buy a full version of “British Born Chinese” here: go to article

研究出版物:

葉蓮娜·巴拉班采娃(Elena Barabantseva)、安迪·勞倫斯(Andy Lawrence),〈通過「田野影像製作」面對脆弱性〉(Encountering Vulnerabilities through ‘Filmmaking for Fieldwork’),Millennium: Journal of International Studies 43(3):

go to article